Главная > Статьи

Польша: проблемы из-за русского языка украинцев

The Guardian рассказывает, что русская речь, звучащая по всей Польше, "начинает вызывать проблемы".

Все чаще на улицах польской столицы звучит русская речь - причиной этого стали украинцы и белорусы. Издание отмечает:

 

"К настоящему времени Варшава стала, пожалуй, самым русскоязычным городом за пределами стран, ранее входивших в состав Советского Союза".

Русскоговорящие украинцы и белорусы "являются наиболее заметным языковым меньшинством". Большинство беженцев из Украины прибыли в Польшу с востока страны, где преобладает русский язык. А ранее переехали, спасаясь от репрессий после протестов в 2020 году, десятки тысяч белорусов, также, в основном, русскоязычных.

Украинцы, разговаривающие на русском языке, вызывают негативное отношение некоторых поляков. Президент Союза украинцев в Польше Мирослав Скурка говорит:

 

"Наша организация получила многочисленные звонки от поляков, которые хотели помочь, но были обеспокоены, узнав, что украинцы, которым они помогали, продолжали говорить по-русски".

Скурка приводит результаты проведенного весной опроса, которые продемонстрировали: отношение поляков к украинцам в стране постепенно становится "все менее позитивным". Основная причина этого то, что большинство украинцев в Польше говорит по-русски. Он отмечает:

 

"Ни у кого нет проблем с белорусами, говорящими по-русски, но когда речь идет об украинцах, люди задаются вопросом, свидетельствует ли это о политических предпочтениях".




Источник